|
Scissor Sisters сами о себе
 
Дождь идет с раннего утра и, судя по его интенсивности и свинцо-во-серому небу, не скоро кончится. Ана Матроник (вокал), Джейк Ширз (вокал), Дел Маркиз (гитара), БэбиДадди (бас) и Пэдди Бум (барабаны), а все вместе группа Scissor Sisters, раздают интервью в холле 4-го этажа гостиницы Marriott Tverskaya. Пока я жду, когда пухлая блондинка и по совместительству вокалистка Анна Матроник разделается со своим десертом, организатор концерта Паша рассказывает мне, как в Шереметьево люди с разных европейских рейсов бросались к ребятам, чтобы получить автограф. «Они сейчас в Европе — №1», — почему-то невесело говорит он. Судя по количеству журналистов, ожидающих, когда их допустят до Аны или Джейка, не только в Европе. Наконец-то десерт доеден, и единственная женщина в группе Scissors Sisters Ана Матроник и гитарист Дел Маркиз рассказывают Rolling Stone о том, кто в их группе любит раздеваться, а кто одеваться, о любви к России и о музыкальных стилях, которые они смешали в своей музыке.
О России
Ана: «Очень рада, что я здесь, в России. Я большая поклонница русской истории. Моя мать пишет иконы, и меня назвали в честь ее любимой святой Анны. Она тесно 'сотрудничала с Православной Церковью. Я выросла в городе Портленд, штат Орегон, там живет очень много русских иммигрантов. То есть вокруг нас всегда была русская культура, история. Я в детстве читала «Анну Каренину», и мне действительно понравилась эта книга».
О православии
Ана: «Я не очень-то религиозна, хотя и была крещена в православии. По правде говоря, я вообще не люблю церковь и правительство (смеется). Я в основном русской историей увлекаюсь, книги всякие читаю. Я бы очень хотела провести здесь побольше времени. И я так мечтаю поехать в Санкт-Петербург! Мне здесь просто очень нравится — может быть, в прошлой жизни я была русская, не знаю (смеется)».
Об американцах
Ана: «Вообще американцы достаточно поверхностны. Я думаю, что большинство американцев действительно не интересуются культурой. В школе этого особенно не проходят. Там говорят о всемирной истории, но не очень глубоко».
О создании группы
Ана: «Мы с будущим нашим вокалистом Джейком встретились на Хеллоуине. Но я слышала о нем раньше, у нас был общий друг Энди. Мы встретились в октябре 1999 года. А идея создать группу была Джейка. Он пару раз выступал в моем клубе. А потом как-то раз позвонил и сказал, вот, у меня есть группа, и что ему нужна девушка в группу. Он спросил: "Хочешь выступить с нами?" Я ответила "конечно". Ну, и я выступила. И подумала, что это круто. И очень увлекательно. Потом они опять появились, и мы выступили снова. И потом, где-то через месяц, на дне рождения общего друга, Джейк подошел ко мне и сказал: "Мы тут подумываем взять постоянную девушку в группу, тебе это интересно?" С этого момента нас стало трое, а вскоре и Дел к нам примкнул. Он привнес в группу органической рок-н-ролльный аспект».
Об обязанностях
Ана: «Джейк у нас диктатор, все от него исходит. Бас-гитарист Бэби Дадди занимается аранжировками и заведует всякими техническими вещами, он очень хорошо в этом разбирается. Концепция концертного шоу состоит в том, что каждый играет самого себя. Джейк по своей природе является ведущим вокалистом, я, как правило, разговариваю с публикой между песнями, общаюсь с толпой. Мы с Джейком можем разделить обязанности "публичной персоны". Обычно все происходящее на сцене очень хаотично. Я являюсь своеобразным якорем, одним концом цепляюсь за зрителей, другим за шоу и делаю все происходящее там более расслабленным, иначе они бы совсем с ума сошли без меня (смеется)».
О голом Джейке
Ана: «Каждый надевает на сцену только то, что ему нравится. Например, Джейк чувствует себя очень комфортно голым, а я нет. Джейк рад надеть как можно меньше, а я, наоборот, люблю нацепить на себя по возможности больше разных шмоток».
Дел: «Да, она очень любит всякие детали в одежде, особенно те, что подчеркивают ее женские прелести». (Ана громко смеется.)
О стриптизе
Ана: «Джейк раньше подрабатывал стриптизером. В основном он танцевал на барных стойках в гей-клубах. Но он все же никогда не раздевался до конца, всегда на нем оставалось хоть что-то из белья, каждый раз различные детали исподнего. Профессионально он больше этим не занимается. Впрочем, он все время раздевается на сцене во время концертов Scissors Sisters. И я уверена, что он часто танцует стриптиз для своих. Мы его видим голым каждый божий день. В гримерке (смеется). Эксгибиционизм — это часть его натуры».
О Pink Floyd
Ана: «Это Джейк придумал сделать кавер-версию песни Pink Floyd «Comfortably Numb». Он большой поклонник Pink Floyd. Я тоже очень люблю Pink Floyd, но он настоящий фанат. Он записал эту песню немного по-своему, в более высоком регистре. И сделал ее немножко быстрее. И подумав, что это хороший кавер, Джейк принес ее Бэби Дадди. В общем, все произошло очень естественно. Я думаю, что вообще не стоит делать каверы, если не можешь привнести в песню что-то новое, что-то другое. В этом-то и вся прелесть кавера. Тем не менее, мне кажется, мы сохранили основную идею и тему этой песни о том, как ты можешь потерять себя в наркотиках, в ночном угаре всей этой клубной жизни. О потере самоидентификации во всем этом безостановочном веселье и развлечениях. О том, как ты просыпаешься однажды и понимаешь, что ты нечего не делаешь уже долгое время, кроме того, что ходишь по разным вечеринкам и другим праздным мероприятиям».
О новой рок-музыке
Дел: «Мне кажется, что мы делаем общее дело с теми группами, которые появились в последние 2—3 года, такие как Franz Ferdinand, The Killers. Мы делаем рок-музыку вполне пригодной и для дискотек. И мне это очень нравится. Так всегда было в Британии. Там всегда была очень живая, вибрирующая танцевальная культура. Когда-то и в Штатах тоже было так, но потом все загнулось. В Штатах никогда особо не признавалась танцевальная составляющая рок-музыки, в Британии же, наоборот, это было обязательным условием. Большая часть нашей группы выросла на группах родом из Британии, да и сейчас мы продолжаем слушать английскую музыку. Видишь, все эти танцевальные рок-группы, которые я перечислил, они вышли прямиком из постпанка, добавив в него некоторые элементы диско. Сочетание этих двух стилей оказалось очень забористой штукой».
Ана: «Я думаю, что долгое время царило такое общее настроение, особенно после гранджа, что если ты делаешь нечто похожее на музыку — это в любом случае попса. Это было нечестно. Считалось, что люди, которые сочиняли хорошие мелодии и думали о сценической хореографии, все, кто ориентировался на танцующую публику, не так значимы, как музыканты, одетые в джинсы и майки. Как мне кажется, сейчас снова вернулось понимание, что музыка может просто быть убежищем и дарить людям радость, что она может уносить тебя в другой мир, давать забвение и счастье».
Борис Акимов,
Майк Брюгемайер,
Павел Гриншпун,
Rolling Stone,
№ 4, октябрь, 2004.
|
